Macbeth

(scroll down for english)

Director: Justin Kurzel

Año: 2015

País: UK, Francia, USA

Con: Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis

Tengo una palabra para esta película: PODEROSA. Bueno, confieso que la primera razón por la que quería salir corriendo a verla cuando me enteré que iba a salir era que contaba con dos de mis actores favoritos: Marion Cotillard y Michael Fassbender. Pero una vez que vi el trailer y leí un par de comentarios me di cuenta que de hecho, esta adaptación del clásico de Shakespeare tenía mucho más para ofrecer que un par de nombres conocidos. De entrada, el trailer promete una de las cosas que más me gustó: la cinematografía*. Visualmente la adaptación tiene un estilo impecable, logra conjugar por un parte la fotografía de los paisajes escoceses, que capturan esa atmósfera de lo misterioso y lo oscuro; por otra, los efectos de cámara lenta y cámara rápida y el uso del color impresionante, que le dan al largometraje un estilo original y muy intenso. 

Como espectadora, quiero creer que Shakespeare estaría orgulloso, porque partiendo de la dificultad que representa llevar a la pantalla un clásico de la literatura de la magnitud de Macbeth sin volverlo aburrido o caer únicamente en la inevitable teatralidad de la obra, era un reto que Justin Kurzel supo asumir, pues si bien le da su propio toque, respeta mucho el texto original, al punto de dejar los versos intactos, una exigencia que el espectador moderno debe asumir desde el principio. 

Por supuesto, la cinematografía no fue todo. Las actuaciones no son en vano unas de las más aclamadas del año. Y aclaro en este punto que precisamente por lo mucho que admiro a estos dos, trato de ser más objetiva cuando los veo en pantalla, porque siento que sé que son capaces de entregar grandes actuaciones y su trabajo en Macbeth, teniendo en cuenta lo exigente que es el teatro shakesperiano para un actor, no es la excepción. Mi único pero en este sentido es que esperaba ver un poco más de química entre los dos.

Por último, pero no menos importante creo que la música también es impecable y un eslabón perfecto entre la historia y esa cinematografía que tanto alabé arriba.

En términos narrativos, tengo una advertencia: que si no han leído Macbeth es mejor enterarse de cómo va la historia antes de verla, o de lo contrario se pueden perder y no disfrutar tanto la experiencia, ya que gracias al verso, la trama puede ser un poco confusa en ocasiones, pero no es algo grave. Y un pero: siento que algo faltó con la muerte de Lady Macbeth.

Aparte de eso,

HAIL MACBETH, HAIL MACBETH, HAIL MACBETH!

*Uso el término cinematografía para hablar más en general de toda la imagen de la película.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Director: Justin Kurzel

Year: 2015

Country: UK, France, USA

With: Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis

I have one word for this movie: POWERFUL. Ok, I confess the first reason why I wanted to see this movie immediately when I found out it was coming was the fact that it had two of my favorite actors ever: Marion Cotillard and Michael Fassbender. But once I saw the trailer and read a few comments I realized that in fact, this adaptation of the Shakespeare's classic has a lot more to offer than a couple of well-known names. To start with, the trailer promises one of the things that I liked the most: the cinematography. Visually, the movie has an impeccable style, it manages to put together the photography of the Scottish landscapes that capture the whole atmosphere of mystery and 'darkness' and the slow motion and speed up effects and an amazing use of color, which give an intense and original style to the film.

As a viewer I want to believe that Shakespeare would be proud of this film. Taking into account the difficulty that represents bringing to the screen a literature classic of the magnitude of Macbeth without making it boring or just keeping the inevitable theatricality* of it, it was a challenge that Justin Kurzel took pretty well. Even though he gave the film his own touch he is very respectful of the text, to the point where he didn’t touch the verses, a challenge that the modern viewer must assume.

Of course, the cinematography wasn’t everything. The performances are not in vain two of the most acclaimed of 2015. And I want to make clear at this point that since I admire these actors so much I try to be very objective with them, because I feel that I know that they’re capable of giving us great performances and knowing how demanding Shakespearian theater must be for an actor, their work in Macbeth is not the exception. My only ‘but’ here is that I expected to see a little more chemistry between the two of them.

Last but not least, I think the soundtrack is also impecable and a perfect link between the story and that cinematography that I praised above.

In terms of the storytelling I have a warning: if you haven’t read Macbeth it is better to know how the story goes before you see the movie. Otherwise you might get a little lost and might not enjoy the experience as much; due to the verse, the plot can be a little confusing at times. However it’s not a big problem. And another ‘but’: I felt like there was something missing with Lady Macbeth’s death…
Besides that,

HAIL MACBETH, HAIL MACBETH, HAIL MACBETH!

* I mean the sense of theater, of course

Mustang

Director: Deniz Gamze Ergüven
País: Turquía, Francia
Año: 2015
Con: Güneş Şensoy, Doğa Doğuşlu, İlayda Akdoğan.

Hay algo en esta película que me recuerda mucho a Las Virgenes Suicidas de Sofia Coppola, incluso hay un plano exactamente igual en ambas. Pero con lo mucho que amo esa película y que amo a Sofia, Mustang se la lleva por delante. Es diferente, claro, es independiente y ubicada en una cultura no occidental, pero no puedo dejar de asociar la trama, el encanto de estos personajes y el sentimiento que produce la situación en la que se encuentran. 

Esta es la historia de cinco hermanas que viven en un pueblo en Turquía, con su tío, que es un cerdo machista (y no lo digo porque me haya caído mal, de verdad es un cerdo) y su abuela, que aunque las adora, tiene la misma mentalidad conservadora de algunas personas de 'lo más importante que necesita una mujer es casarse'. Así que comienza el verano, y como cuenta una de las protagonistas, todo se va a la mierda. Su casa se convierte en una fábrica de esposas y poco a poco, ante el creciente miedo de la abuela y el tío de que las chicas sean 'deshonradas', también se convierte en una cárcel. 

Cómo sobreviven a esa situación? cómo resisten? eso es lo que retrata esta película poderosa, que nos entrega en cada una de las hermanas, todas hermosas, todas llenas de ese encanto de las ganas de vivir propias de la juventud, una salida distinta a esa lucha. Y de todas, sobresale Lale, la menor de las hermanas, una niña inteligente que no está dispuesta a dejar aplastar sus sueños por las imposiciones de otros.

Más allá de eso, es una crítica, sutil y no panfletaria, a estos sistemas patriarcales en los que la creencia en la necesidad de dominar a la mujer sigue siendo uno de los principales ejes sociales. No se trata solo de los matrimonios arreglados, o de la violencia, sino de esos pensamientos que se nos implantan a las mujeres en Turquía y en muchas partes del mundo desde niñas: podemos aspirar a ciertas cosas, pero no a todas y sobretodo es mejor que aspiremos a esto y aquello. A esos lugares en donde no molestemos a nadie, donde hagamos el menor ruido y ocupemos el menor espacio posible. ¿Y qué hace cada una ante eso? Cada una escoge. Esa debería ser la respuesta.